The best mortgage isn’t just about the lowest interest rate—it’s about the overall cost, terms, and how well it fits your financial goals.